Türkische Sonderzeichen

Zeichen	Unicode-Nr.	HTML-Maskierung	Beschreibung
â	â	â	Kleines a mit Zirkumflex
Ç	Ç	Ç	Großes C mit Cedilla
ç	ç	ç	Kleines c mit Cedilla
Ğ	Ğ	?	Großes G mit Breve
ğ	ğ	?	Kleines g mit Breve
İ	İ	?	Großes I mit Punkt obendrauf
ı	ı	?	Kleines i ohne Punkt
î	î	î	Kleines i mit Zirkumflex
Ş	Ş	?	Großes S mit Cedilla
ş	ş	?	Kleines s mit Cedilla

Begrüßen und Verabschieden

Bei Begrüßungen werden die Grußwörter je nach Tageszeit benutzt. Folgende Grußwörter werden häufig benutzt:

günaydın - guten Morgen (vormittags)
iyi günler - guten Tag (nachmittags)
iyi akşamlar - guten Abend
merhaba - hallo (kann zu jeder Tageszeit benutzt werden)

Beim Abschiedsgruß:

Allaha ısmarladık - Auf Wiedersehen (sagt derjenige, der geht)
güle güle - Auf Wiedersehen (Gegengruß, sagt derjenige, der bleibt)
iyi akşamlar - guten Abend
iyi geceler - gute Nacht (können beide sagen)

-Günaydın. -Günaydın. -Nasılsınız? -Teşekkür ederim. İyiyim. Ya siz? -Teşekkürler. Ben de iyiyim. -Allaha ısmarladık. -Güle güle.	- Guten Morgen. - Guten Morgen. - Wie geht es Ihnen? - Vielen Dank. Mir geht es gut. Und Ihnen? - Danke. Mir geht es auch gut. - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen.

- Merhaba. - Merhaba. - Nasılsın? - Sağ ol. İyiyim. Ya sen? - Sağ ol. Ben de iyiyim. - Allaha ısmarladık. - Yarın görüşmek üzere.	- Hallo. - Hallo. - Wie geht dir? - Danke. Mir geht es gut. Und dir? - Danke. Mir geht es auch gut. - Auf Wiedersehen. - Bis morgen.

Vermischtes

Hos(ch) Geldiniz
Merhaba
Afiyet Olsun
S(ch)erefe
Lütfen
Tesekkür
Günaydin
iyi Günler
iyi Aks(ch)amlar
iyi Geçeler
Yemek çok iyi
Hav(w)a güzel
Bu kaç para
Bu pahali
Bu ucuz
iyi yolculuklar
hos(ch) çakalin
tuvaletler nerede?
evet

Herzlich Willkomen
Hallo (als Gruß)
Guten Appetit
Prost
Bitte
Danke
Guten Morgen
Guten Tag
Guten Abend
Gute Nacht
Das Essen war gut
Das Wetter ist schön
Wieviel kostet das?
Das ist teuer
Das ist billig
Gute Reise
Tschüß
wo ist ein WC?
ja

In der Regel wird alles im Türkischen so gesprochen, wie es geschrieben wird. Man muß nur wissen, dass die folgenden Buchstaben so ausgesprochen werden:

c wie Dschungel, ç wie tschako, g wird nicht gesprochen, i (das i ohne Punkt) wie ein kurzes e, j wie Journal, s scharf gesprochen wie in Meißen, s (mit dem häkchen) wie Schule, v wie Wilhelm, y wie Josef, z wie Sonne. Das W und ß existieren im türkischen Alphabet nicht.

→ zurück zum Inhaltsverzeichnis Service